Абдулбаки Голпинарли – Юнус Эмре. Жизнь и творчество

Впервые в Италии публикуется полный перевод самой престижной антологии под редакцией Абдулбаки Голпинарли, посвященной одному из величайших турецких литераторов всех времен, поэта-суфи Юнуса Эмре.

Книга: Юнус Эмре (1240-1321) – великий турецкий поэт-суфи. Крупнейший турецкий литератор всех времен. Несмотря на кажущуюся простоту, его стихи несут в себе глубинный мистический смысл. Юнус оказал огромное влияние на турецкую литературу уже тем, что писал свои произведения на турецком языке, а не на фарси или арабском, которые являлись главными литературными языками его эпохи. Его по праву считают основателем турецкого языка и тюркской поэзии. Его имя широко известно, так как его носят институты турецкой культуры во всем мире. В прошлом его произведения передавались из уст в уста, благодаря традиции народных певцов и сказителей, подобно знаменитому эпическому произведению “Китаби Деде Коркут”, которое послужило источником вдохновения Эмре. Поэт настолько популярен в странах всех тюркских народов, что целых семь городов различных стран утверждают, что именно они являются местом его захоронения.

Aбдулбаки Голпинарли (1900-1982) – один из известнейших ученых-исследователей турецкого суфизма. Сын знаменитого журналиста Ахмеда Ага Эфенди, выходца из азербайджанского города Гянджа. Голпинарли посещал многие центры культуры суфи, но так и не примкнул ни к одному из суфистских направлений. Преподавал историю и литературу суфизма в Университетах Стамбула и Анкары. Превосходно владел персидским языком, был автором многочисленных переводов с фарси, а также фундаментальных трудов, среди которых и это произведение, посвященное Юнусу Эмре.